Happy New Year! – 新年🎍

あけましておめでとうございます！！

このウェブサイトは、昨年12月21日に開設しました。
約1か月の準備期間を経て、ようやく公開に至りましたが――
正直なところ、これらの民芸玩具の魅力を十分に伝えるだけの
気力が残っていなかったのが実情です。

今年からは、このサイトをより積極的に運営し、
その物語を定期的に発信していきたいと思っています。

今後ともよろしくお願いいたします。

Happy New Year!!

We launched this website on December 21 last year.
After about a month of preparation, we finally made it live—
but I must admit, I didn’t have the energy left to fully share
the charm of these folk toys.

From this year onward, I will be running the site more actively
and sharing their stories more consistently.

Thank you for your continued support.

From Japan.
— WabiSabi Asobee