リベンジ鎌倉、決行してきました！
じつは先週も乗り込んだのですが、人生初の熱中症という洗礼を受け、「冷や汗・無限のあくび・生まれたての小鹿状態（脚ガクガク）」のトリプルパンチを喰らって緊急途中棄権……。皆さま、生まれたての小鹿になる前の休憩、これ絶対です。身体が「限界突破」を告げる前に水分と塩分をぶち込みましょう。
そんな命がけ（？）のリベンジ戦でしたが、お盆明けの鎌倉は驚くほどガラガラ！お仕事の仕入れも兼ねて、実に平和で快適な鎌倉を堪能できました。
写真は「まさかの貸切状態」に歓喜した、誰もいない寿福寺です。静寂を独り占めする贅沢、先週の苦しみが報われました（笑）。
I went ahead with my “Kamakura Revenge” trip!
Actually, I tried it last week too, but I suffered my first-ever bout of heatstroke—a real baptism by fire—and took a triple punch of “cold sweats, endless yawning, and feeling like a newborn fawn (shaky legs),” forcing me to drop out mid-trip… Everyone, taking a break before you turn into a newborn fawn is absolutely essential. Make sure to load up on fluids and salt before your body signals that it’s “pushing past its limits.”
It was a life-or-death (?) rematch, but Kamakura after the Obon holiday was surprisingly empty! I was able to enjoy a truly peaceful and comfortable Kamakura while also doing some work-related sourcing.
The photo shows Jufuku-ji Temple, completely empty—I was overjoyed to find it “unexpectedly all to myself.” The luxury of having the silence all to myself made last week’s suffering worth it (lol).
From Japan.
— WabiSabi Asobee
No comments yet.